Antoine Vitez, le devoir de traduire. — Arles : Actes Sud-Papiers, 2017.

Antoine Vitez

Antoine Vitez, le devoir de traduire. — Arles : Actes Sud-Papiers, 2017.

Антуан Витез (фр. Antoine Vitez, 1930 —1990) — французский театральный актёр, режиссёр, педагог, переводчик, одна из крупнейших фигур французской сцены 60-80-х годов. В июле 1994 года на фестивале в Авиньоне памяти А. Витеза, его практике перевода, был посвящен вечер. Особое внимание здесь было уделено переводам с русского, греческого и немецкого языков, вызывавших особый интерес А. Витеза. Материалы этой встречи были опубликованы в отдельном издании. Вопросы и проблемы, касающиеся данного аспекта, актуальны и сегодня. В связи с этим, спустя 20 лет, в 2017 году публикация была дополнена и переиздана.