Shakespeare and the folktale : an anthology of stories / edited by Charlotte Artese. — Prinseton ; Oxford : Princeton University Press, 2019.

Shakespeare and the folktale : an anthology of stories / edited by Charlotte Artese. — Prinseton ; Oxford : Princeton University Press, 2019.

В этой уникальной антологии представлено более сорока вариантов народных сказок, сюжеты которых были заимствованы Шекспиром при написании восьми пьес: «Укрощение строптивой», «Комедия ошибок», «Тит Андроник», «Венецианский купец», «Все хорошо, что хорошо кончается», «Король Лир», «Цимбелин» и «Буря». География сказок самая разная: Европа, Ближний Восток, Индия, Карибский бассейн, Южная Америка. В антологии напечатаны произведения, опубликованные в работах таких авторов, как Gerald of Wales, Marie-Catherine d’Aulnoy, Jacob and Wilhelm Grimm, Giambattista Basile, J. M. Synge, Zora Neale Hurston, Italo Calvino и многих других. Антология состоит из восьми частей, каждая из которых соответствует определенной пьесе. В каждой части имеется краткое введение, в котором обсуждаются связи между пьесой и народными сказками.