Стрелков С.Ю.

Стрелков С.Ю. Дубляж: в поисках правды. – Москва: Флинта, 2017.

В книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр.), которыми пользуются актёры дубляжа.