Антология современной швейцарской драматургии

Антология современной швейцарской драматургии. Т. 2. – Москва : Новое литературное обозрение, 2017.

Во втором томе антологии представлены пьесы знаменитых и начинающих авторов, пишущих на трех основных языках Конфедерации. Долг перед обществом (“Обет” Доминика Буша), дискриминация по половому признаку (“Фрау Шмиц” Лукаса Берфуса), иммиграция и ксенофобия (“Америка” Герхарда Майстера, “Пустырь” Дмитрия Гавриша) – вот лишь малый перечень общемировых социальных проблем, затронутых в пьесах. Но есть здесь и сугубо швейцарская тематика (“Парк” Габриэля Феттера, “Комната для друзей” Антуана Жакку), и пьеса о жизни в заснеженных Альпах (“Год лавины” Ферруччо Кайнеро), и даже поэтичное признание в любви великому теннисисту (“in love with federer” Дени Майефера).